- Lorraine... - Der var du.
- Beklager forsinkelsen. - Jeg var ved at ringe.
- Lad aldrig en smuk kvinde vente... - Du smører tykt på.
Jeg har set frem til det her. Jeg har en brochure til dig.
Først spiser vi. Kan du lide krabber? De er så gode her.
De bruger friske stenkrabber. Ellers er oksefileten udsøgt.
Gå, ellers ringer jeg til politiet!
Henry? Halløj?
Undskyld, jeg tænkte på, om jeg havde indløst en check for en kunde.
Jeg er også en kunde. Og lige nu arbejder du for mig.
- Du har min fulde opmærksomhed. - Ja. For jeg har noget, du vil have.
- Er det alt, hvad I har? - Vi har billeder af ham bagfra.
- Han undgår overvågningskameraer. - Vi har aldrig prioriteret fyren.
- Men dette mord forandrer alt. - Du gjorde ret i at ringe til os.
Inspektør Russell Goldman fra San Diego.
Du kender Hotchner. De andre er Rossi, Morgan, Prentiss og Reid.
- Er det en økonomisk forbrydelse? - Ikke helt.
Jeg har fulgt bedrageren i fem år. For to dage siden dræbte han nogen.
Carla Marshall i Miami lå død i sit hjem. Kvalt og slag mod hovedet.
- Hvorfor mistænker vi bedrageren? - Carla havde anmeldt et bedrageri.
- Klagen havnede hos Goldman. - Vi talte sammen.
Hendes historie matchede min fyr. Hun ville konfrontere ham.
Jeg bad hende vente. Jeg ville flyve til Miami for at sætte en fælde op.
- Men så langt nåede jeg aldrig. - Har du nogle fysiske beviser?
Nej, men det var ikke tilfældigt, at hun døde samme aften, som vi talte.
Der var ingen tegn på indbrud, tyveri eller seksuelt overfald.
- Hvad er hans speciale? - Investeringsbedrageri.
Det her er bare et udvalg af hans ofre i de sidste 14 år.
Han har narret sig til masser af penge, men aldrig været voldelig.
Bedragere myrder kun for at dække over en forbrydelse.
"Bedragere" er et pænt ord, de er psykopater.
De ser sig som dukkeførere. De vil have total kontrol over alt.
Han begyndte måske at myrde, fordi han mistede kontrollen.
- I så fald er han farlig for alle. - Men hans ofre aner ikke uråd.
- Hvem skal jeg skrive den til? - Grant Dale Investments Inc.
Hunter Portland Advisors Inc.
Henry Moffet Hedge Funds Inc.
Henry Moffet Hedge Funds Inc...
Det er mange penge.
Det er dit livs bedste beslutning.
ADFÆRDSANALYSE-ENHED QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
"Hvis jeg er, hvad jeg har, og mister det, jeg har, hvem er jeg så?"
Den tyske psykolog, Erich Fromm.
- Tænk, at I har jeres eget fly. - Vi styrer på skift. Vil du prøve?
- Er det sandt? - Nej.
Hvordan dækker han sine spor?
Falsk id, engangsmobiler, udenlandske konti.
- Kan I ikke spore dem? - Det tager flere måneder.
- Han kan flytte pengene på et sekund. - Når I er tæt på, flytter han dem.
Jeg er altid et skridt bagefter.
Carla hjalp os. Hvorfor fattede hun mistanke?
Hendes far skulle på plejehjem, men da hun ville have pengene...
- ...så var han ikke at træffe. - Bedragere flygter, før de slås.
- Der er noget psykologisk bag mordet. - Hvorfor Carla? Hvorfor nu?
Morgan og Prentiss, tag hjem til hende. Tag Goldman med.
Jeg sendte papirerne videre. Burde jeg ikke hjælpe jer med dem?
Vi vil drage vores egne konklusioner og lede efter mønstre.
Goldmans filer ligger på kontoret. Sig til, hvis I har brug for noget.
- Det er løgn. - Skal vi igennem alt det her?
- Der er papirspor i denne type sager. - Det er velorganiseret.
Det er hans job at samle papirbeviser.
Dave, undersøg offertype. Reid, tjek rejsemønstret. Vi laver en tidslinje.
- Hun var mægler. - Det gik godt, indtil William kom.
Hvorfor kalder du ham det?
Han kaldte sig Bill, Billy og Will i begyndelsen.
Jeg gætter på, at han hedder William.
- Hans ofre er ret velstående. - Du skulle se deres gods.
- Det her er fint, men ikke et gods. - Hun investerede ikke så meget.
- Gad vide, hvorfor han valgte hende. - Hun bidrog måske med noget andet.
- Goldman, hvad kaldte han sig? - Grant Dale.
- Han har et website. - Politiet tænkte ikke på at lede.
En side med generel information. Ingen kontaktinfo, ingen billeder.
Kun billeder af fine biler og huse. Han sælger en fantasi om succes.
Webdesignet er enkelt. Det er let at lave.
- Han har måske flere. - Jeg ringer til Garcia.
- Hej, skat, du er på medhør. - Jeg er ligeglad. Du er min.
Jeg har lige sendt et link. Det er morderens website.
Skal jeg tjekke, hvordan han betalte den person, der lavede siden?
- Det kan man ikke. - Find websites med lignende indhold.
Jeg leder og leder...
Der er ni lignende sider, kun navnene er forskellige.
Det er nye aliasser. Så mange har han aldrig haft samtidigt.
- Jeg hedder Henry Moffet. - Du løj om alt for mig.
- Hvad taler du om? - Du hedder ikke Grant Dale!
- Hvorfor gør du det her mod mig? - Du lader mig ikke forklare.
Gå, ellers ringer jeg til politiet!
Jeg hedder Henry Moffet. Henry Moffet.
CIA giver deres agenter to eller højst tre aliasser.
- Flere er for svære at holde styr på. - Denne fyr jonglerer med ti.
- Det må gøre ham splittet. - Det er en stor anstrengelse.
- Nu skal vi finde hans kunder. - Carla ringede til nogen den aften.
Nummeret var til en engangstelefon.
- Det må være morderens nummer. - Hun ringede ofte til nummeret.
- Hvor sent? - Midt om natten.
På det tidspunkt laver man ikke forretninger.
Hej.
Hvornår gør vi det her igen?
Min mand kommer hjem, så vi kan ikke ses i et stykke tid.
Jeg kommer til at savne dig.
Gå, ellers ringer jeg til politiet!
Grant, er alt vel?
Henry, er alt vel?
Jeg kommer også til at savne dig.
- Nævnte Carla ikke en affære? - Nej. Ofrene er sjældent helt ærlige.
De er ydmygede over at have ladet sig dupere.
Goldman, vi vil gerne sammenligne noter.
- Vi kigger på offertype. - Vi kalder det "affinitetsgrupper".
Godt, vi er i din verden, så vi bruger dine termer.
Filerne peger på bestemte affinitetsgrupper i de første byer.
Efter San Diego har ofrene ikke længere noget til fælles.
Han droppede affinitetsgrupper og fandt ofrene andre steder.
- Hvor? Det ved jeg ikke. - Det bliver vores udgangspunkt.
Jeg hedder Randy, Randy...
Jeg hedder Randy Summerland.
- Tjen nogle penge til os. - Skal ske.
- Stav til dit navn igen. - M-o-f-f-e-t. Henry Moffet Funds Inc.
Hvem er Henry Moffet?
Randy, hvem er Henry Moffet?
Min partner.
- Du nævnte ikke noget om en partner. - Nå.
- Det er ikke samme navn som sidst. - Vi har arbejdet sammen i flere år.
- Hvorfor skrive checken i hans navn? - Der er en enkel forklaring.
Morderen og ofret drikker et glas. Ofret har checkhæfte og pen fremme...
- Der står en dato, men ikke mere. - Noget gik galt. Så gjorde han det.
Det her er helt ukontrolleret. Han er røget af sporet, og det bliver værre.
Men han ved det ikke. Han fortsætter som sædvanligt.
- Som en alkoholiker. - Han lægger al sin energi i jobbet.
Når bedrageriet går i vasken, handler han sådan.
- I hvor lang tid har du kendt Randy? - Vi har kendt ham i to måneder.
- Han hjalp os med investeringer. - Hvor mange penge fik han?
Han sagde, at vi skulle være aggressive på markedet.
- Du godeste. Det er min skyld. - Hvordan det?
Jeg mødte Randy. Jeg lukkede ham ind i vores liv.
Mrs. McKelson, er der mere at sige om dit og Randys forhold?
- Vi finder ud af det alligevel. - Hvad finder I ud af?
Randy var ikke den, han udgav sig for. Randy var end ikke hans navn.
Vi tror, at han bruger sin charme til at gå efter kvinder.
Der er altså andre?
Lå jeg i samme seng som manden, der dræbte min mand?
Havde de noget sammen?
Hun er meget knust over det.
Randy, hvem er Henry Moffet?
Far?
- Du er hjemme! - Godmorgen, skat.
Må jeg se på dig? Du er en rigtig flot fyr.
- Jeg har savnet dig. - I lige måde.
Bill? Hvornår kom du?
- For lidt siden. - Hvordan gik rejsen?
- Den gik ikke så godt. - Hvad skete der?
- Kan vi tale om det senere? - Jeg vil have pandekager.
Nå, det vil du? Så får du pandekager.
- Du nyder det vel ikke? - Det er meditativt.
- Er det så svært at være normal? - Han brændte et alias til.
Skal han af med sine aliasser, skal han myrde alle sine ofre.
Vi har Miami og Fort Lauderdale. Ofrene findes i hele Sydflorida.
Behøver han pengene, udvider han selvfølgelig sit område.
- Vi skal lave profilen færdig. - Jeg har noget om San Diego.
I begyndelsen bliver han 14-18 måneder i byerne.
Han er i San Diego i 3,5 år, men er aldrig samme sted i så lang tid igen.
- Hvorfor blev han der i så lang tid? - Følg det spor, Reid.
- Er du sikker? - Vi er nødt til at gøre det.
- JD har lige fået venner. - Der er ikke flere penge her.
- Hold en pause. Pas din søn. - Hvordan skal jeg forsørge jer?
- Men du er så stresset. - Økonomien tager livet af mig.
- Jeg kan finde et job. - Nej, jeg forsørger os.
- Jeg vil ikke flytte igen. - Vi flytter til Boston. Slut.
- Hvad skete der? - Begynd at pakke.
Han er en bedrager, som besidder tre kendetegn:
Han er narcissistisk, skrupelløs og selvpromoverende.
Det betyder, at alt handler om ham.
Han manipulerer og udnytter andre med uhæderlige metoder.
Hunter. Hunter. Hunter.
Jeg hedder Hunter Portland.
En casanova. Han forfører kvinder for at få fingre i deres penge.
Han dyrker sex med mange partnere og bruger det som et våben.
Vi har en fantomtegning, og det her er hans aliasser.
Han frekventerer eksklusive steder, som ofte kræver medlemskab.
Hold bankerne orienteret. Han flytter konstant penge.
Han er aktiv i Miami og Fort Lauderdale, men led alle vegne.
Led i Boca Raton og Coral Gables.
Han har for mange aliasser, hvilket fører til mental splittelse.
- Det gør ham voldsom og farlig. - Mere stress forværrer sagen.
Jeg behøver ikke vente så længe. Jeg kan flyve hen til der, hvor du er.
Så distraherer du mig. Vi ville ligge i sengen hele dagen.
Min mand er væk i en uge. Kan du ikke blive her i aften?
Desværre, jeg skal indløse din check, inden markedet lukker.
Tror du, at vi kan blive lykkelige sammen?
Hvad?
- Jeg kan forlade min mand. - Tag den lige med ro...
- Hunter... Hunter. Ikke nu! - Jeg er nødt til at tage den.
Bliv ikke vred på mig. Jeg vil have min check tilbage.
Jeg har en anden samtale. Bliv i røret.
- Bill! - Ja, jeg er her.
- Kan du køre JD til klavertimer? - Nej, det kan jeg ikke.
- Min bil er gået i stå. Hjælp mig. - Fint.
- Hallo. - Henry, jeg er ked af det.
- Jeg vil bare ikke fortsætte. - Jeg kan sikre dine penge.
- Hvad mener du? - Fordi det er dig...
...kan jeg beskytte dig mod risici. Jeg kommer, så kan vi drøfte det.
Godt, Henry.
Hunter...
- Hør godt efter. - Ja.
Jeg er gravid.
Barnet er dit.
Agent Jareau sagde, I havde noget.
Før San Diego havde han sportsbiler, bagefter familiebiler og SUV'er.
Før boede han i ungkarlehybler, bagefter i bevogtede boligområder.
Hvorfor bliver en mand et sted, skifter bil og finder et større hus?
- Tror I, at han har familie? - Det lyder sådan.
- Hvorfor skulle han stifte familie? - Fordi han vil fremstå som normal.
Koner plejer at have en funktion. Hun tager sig af ham.
Børn er en forlængelse af dem selv og styrker deres ego.
- Godt, men hvordan hjælper det os? - Bedragere har alt i konens navn.
- Konti, biler, boliger. - Konen kan bruge sit rigtige navn.
Finder vi konen, finder vi ham.
Tak for drinken, og fordi du sikrer mine penge.
- Det skal nok gå godt. - Jeg blev bare bange.
Det forstår jeg godt.
Du trykkede på den forkerte knap.
Far? Far?
- Det er mig. - Kan vi tale om noget?
- Selvfølgelig, min ven. - Skal vi flytte igen? Jeg trives her.
- Jeg er virkelig skuffet over dig. - Undskyld.
Jeg er skuffet over, at du ikke sagde det tidligere.
Vil man have noget i livet, skal man bede om det. Det kan du godt lære.
Godt.
- Du trives altså her, hvad? - Ja.
- Jeg har fundet en måde at blive her. - Er det sandt?
Jeg skal bare af med nogle kunder.
- Kan vi blive her? - Jeg ville gøre alt for dig, knægt.
Hvad var det der?
Bliv her et øjeblik. Du kan se en film.
- Hvad er det? - Reservedækket løsnede sig.
Bare rolig...
Jeg tager mig af det.
- Ekstrem vold mod hovedet. - Hvorfor smed han liget sådan?
Han trapper op og bliver mere og mere splittet. Han er i stand til alt.
I går meldte en mand sin kone savnet. Hun hed Lorraine Horton.
- Hvad har hun investeret i? - Vi undersøger sagen.
Efter første mord forlod han Miami.
I Fort Lauderdale dræbte han et offer til, men han forlod ikke byen.
- Er der en anledning til det? - Tænk, hvis hans familie bor her.
Han eliminerer truslerne her for at beskytte sin identitet.
- Garcia? - I har sendt mig på en håbløs jagt.
Ved du, hvor mange kvinder i Florida der lejer luksusbiler og gods?
- Jeg svarer: For mange. - Søg kun i Fort Lauderdale.
Led efter nytilflyttede kvinder, som har forbindelse til San Diego.
Godt, jeg ringer, når jeg har fundet noget.
- Det her bliver godt for os. - Jeg forstår det ikke.
- Jeg troede, du ville blive glad. - I går ville du flytte.
- I ville blive, så jeg ordnede det. - Hvordan det?
- Jeg ordnede det bare. - Hvad sker der med dig?
Jeg gjorde det for din skyld. Jeg har ikke tid til det her.
Goddag, jeg hedder Stuart. I ville tale med bankdirektøren.
- Agent Rossi og Jareau fra FBI. - Vi vil tale om Lorraine Horton.
- Er alt vel med mrs. Horton? - Tjek hendes konto for sære ting.
- Måske en check til et firma? - Hun fik for nylig flere penge.
Hendes mor døde. De solgte huset og fik et pænt beløb for det.
- Solgte hun et hus? - Ja.
Var det første offer ikke mægler?
Vi talte om, hvordan han finder ofre.
Lorraine havde lige solgt sin mors hus. Carla Marshall var mægler.
Sælger man sit hus, havner man på lister...
...som sælges til mæglerfirmaer.
- Hej, Pen. - Det regner med håb her.
Vidste I, at bådejerne solgte et hus på Hawaii?
Kendte de Carla Marshall?
Carla skrev breve, som reklamerede for husene, hendes firma sælger.
Hold fast. Lorraine Horton, som blev myrdet i morges...
Hendes og McKelsons adresse ligger skjult på Carlas pc.
Det var sådan, han fandt sine ofre.
- Det var derfor, han valgte hende. - Vi skal bruge listen.
På vej, men der er mere: Jeg har vist fundet konen.
Jeg ledte efter kvinder, som boede i Fort Lauderdale i cirka et år-
som lejer biler og huse og har boet i San Diego. Der var tolv navne.
Kun en af dem er mægler. Rebecca Hodges.
Hun har en søn på ni. Faren hedder William Hodges.
- William! - Jeg har adressen.
Af sted. Morgan henter sønnen. JJ og Reid, overvåg potentielle ofre.
- Jeg må tage mig af en kunde. - Ringer du senere?
Ja, det gør jeg.
Glemte du noget?
Er du en af Bills kunder? Jeg så ham køre herfra.
- Jeg ved ikke, hvad du taler om. - Jeg så dig sammen med min mand.
Er du klar over, at vi har en søn? Han hedder JD.
Er du ikke klar over, at Bill er gift?
Jeg anede ikke, at han hed Bill...
Det er agent Jareau igen. Jeg må virkelig tale med dig.
Tak. Et potentielt offer til. Jeg sender politiet derhen.
Jeg kan ikke få fat i Hector og Brooke Sanchez.
- Skynd dig! - Hvor skal vi hen?
Vi henter mor. Det er en overraskelse. Vi skal til Boston.
- Men i går sagde du... - Hop ind i bilen. Skynd dig.
Du piller negle, når du er nervøs.
Jeg har aldrig jagtet en morder før.
- Er du parat til at møde William? - Det er på tide.
- Far, hvor kører du hen? - Hold mund og lad mig tænke.
Far?
- Undskyld, jeg råbte ad dig. - Hvor er mor?
Det er et godt spørgsmål.
- Det er ham, der ringer. - Svar ikke.
Vi er nødt til at tale sammen.
- Jeg er gravid. Det er hans barn. - Du godeste.
Svar nu.
Vi tager et sted hen og venter på, at mor ringer tilbage.
- Hvad med det andet par? - Han er på forretningsrejse.
- Morgan! - Jeg er på sønnens skole.
Rektoren sagde, drengen blev hentet for 45 minutter siden. Af morderen.
De er på flugt. Han forsøger at flygte med familien.
Garcia, kan du tjekke, om Rebecca har en mobil? Vi vil spore hende.
Uno momento.
Mystisk. Hun har to mobiler i sit navn.
- En er vel hendes, og en er hans. - Men de er aktive i det samme område.
- Hvor? - Et fint område i Fort Lauderdale.
Vent, et par på vores liste bor i samme område.
- Hector og Brooke Sanchez. - Det er hende, jeg ikke kan få fat i.
- Hotch... - Godt, Reid. Alle hen til Sanchez.
- Hvad laver konen i et offers hus? - Tror du, hun er medskyldig?
Nej, så ville de arbejde sammen.
- Han hed Hunter Portland, sagde han. - I hvor lang har I haft et forhold?
- Vi var på ferie på St. Croix. - Hvad? Hvornår?
I sidste måned.
- Han sagde, at han var i Boston... - Er du her, Brooke?
- Tror du, at jeg er en idiot? - Hvad med din familie?
- Jeg gør alt for min familie! - Var du bare ude efter mine penge?
- Nej, jeg skal nok tage mig af dig. - Forretningsrejserne... Er der andre?
- Hvad laver du her? - Far!
- Jeg sagde, du skulle vente i bilen. - Kom her, JD.
- Lad ham komme herhen. - Ville jeg gøre min egen søn fortræd?
- Du er vist i stand til alt. - Han behøver ikke se det her.
Troede du, at du kunne slippe af sted med det?
Hold op med at tale. Hold mund!
Der holder to biler her. Begge er registreret i konens navn.
Der er en niårig derinde. Han kan gøre sin familie fortræd.
Vi tager bagsiden. Er I klar?
- Bill! - Du er et svin, Hunter. Bill!
- Hvad du end hedder! - Bill, vi går nu.
- Hold mund! Hold mund! - Far?
Nej! JD!
FBI. Hænderne op.
- Træd tilbage. - Slip ham, Bill!
- Lad drengen gå hen til sin mor. - Du må være træt af løgnene.
- Slip drengen. - Jeg beder dig, Bill, slip ham!
Far?
JD... Gå hen til din mor.
- Gå hen til din mor. - Kom her, skat.
Hænderne op.
- Gør det ikke! - Få så hænderne op af lommerne.
Gør det ikke!
"Sikket indviklet net vi væver Når vi med bedrageri lever."
Sir Walter Scott.
- Gjorde min mand alt det her? - Det er jeg bange for.
Manden, jeg levede med, var blid og øm. Han var ikke i stand til det her.
Der er mere om ham, som vi ikke ved. Du bør forberede dig.
Du bliver udspurgt om stort set alt.
- Nu vil jeg tage hjem med min søn. - Jeg får nogen til at køre jer hjem.
- Mor! - Mor er her.
Du ved vel, at din far elskede dig over alt andet?
- Hvor skal jeg lægge de her? - Jeg er ligeglad.
- Klarer du den? - Jeg troede, at han var bevæbnet.
Du havde grund til at skyde.
Hvorfor gjorde han det? Han havde en kone, en søn.
Mænd som ham kan lide deres biler og huse. Han ville ikke i fængsel.
- Derfor tog han skæbnen i egen hånd. - Jeg vidste end ikke, hvad han hed.
Spiller det virkelig nogen rolle?